Share & Learn

Greetings from Québec, Canada

 

Hello stitching world 🙂

I received this lovely e mail from a talented embroiderer, Gilberte Beaudin from Québec in Canada. Her letter is in French and I will translate it into English for you…

 

Framed behind glass: Juliet in a field of Nasturtiums

Juliette in the field by Gilberte Beaudin

 

 

“Bonjour!

 

Je garde toujours un excellent souvenir de nos rencontres à Adélaïde (BATB) et à Cape Town. C’était mon premier contact avec la broderie au ruban et surtout avec une personne aussi talentueuse que vous. Je suis toujours une “fan” de ce type de broderie. J’espère que nous aurons l’occasion de nous revoir un jour lors d’une exposition quelque part pas trop éloigné du Canada.

 

J’ai eu beaucoup de plaisir à broder le tableau “Juliette in the field……… J’ai participé à une exposition et mon oeuvre a été choisie comme “coup de coeur” parmi les participants. Malheureusement, il était trop tard pour participer à votre concours.

 

J’attends avec impatience la sortie de votre nouveau volume. Il sera sûrement aussi intéressant que le volume “Roses”.

 

Je suis une fidèle de votre blog et je vous visite régulièrement sur Facebook. Toutes les photos de Cape Town que vous faites paraître me rappellent des merveilleux souvenirs. Je garde aussi un bon souvenir de Hazel avec son petit chapeau  brodé.

 

Avec toute mon amitié,

 

Gilberte Beaudin

 

Québec, Canada”

 

 

Gilberte Beaudin Quebec, Canada

 

 

And translated into English, I am so proud of Gilberte to see what she has accomplished!

 

” Hello!

 

I still have fond memories of our meetings in Adelaide (BATB) and Cape Town. It was my first contact with ribbon embroidery and especially with someone as talented as you. I’m still a “fan” of this type of embroidery. I hope we have the opportunity to see us one day at an exhibition somewhere not too far from Canada.

 

I had a lot of fun to embroider the panel: Juliet in the field of Nasturtiums.

 

I attended an exhibition and my work has been selected as” favourite “among the participants.

 

Unfortunately, it was too late to participate in your contest. I look forward to the release of your new book. It will surely be as interesting as your “Roses” book. I am a follower of your blog and I visit you regularly on Facebook.

 

All photos of Cape Town that you look remind me of wonderful memories. I also have fond memories of Hazel with a small embroidered cap.

 

With all my love,

Gilberte Beaudin

Quebec, Canada”

 

Juliette in the field._.3

 

 

Congratulations dear Gilberte – I hope to see you in Canada in 2015!

 

Enjoy your day everyone

Love

Di

 

2 thoughts on “Greetings from Québec, Canada”

Comments are closed.